ஸ்லக் என்பது வலை முகவரியின் படிக்கக்கூடிய கடைசிப் பகுதியாகும் — எடுத்துக்காட்டாக example.com/blog/my-first-post என்பதில் உள்ள my-first-post. ஒரு நபர் அந்த இணைப்பைக் கிளிக் செய்வதற்கு முன் படிக்கக்கூடிய பகுதியும், அந்தப் பக்கத்தில் உள்ள உள்ளடக்கத்தின் சுருக்கமான விளக்கமாகத் தேடுபொறிகள் படிக்கும் பகுதியும் இதுவே, இதனால்தான் இது தரவுத்தள ஐடி (Database ID) அல்லது தேதியை விட அதிக கவனத்தைப் பெற வேண்டும். இந்த இலவச ஜெனரேட்டர் எந்தவொரு உரையையும் ஸ்லக்காக மாற்றுகிறது: ஒரு தலைப்பை "மாற்ற வேண்டிய உரை" என்பதில் ஒட்டி, "உருவாக்கு" என்பதை அழுத்தவும், அதன் முடிவு நகலெடுக்கும் பொத்தானுடன் அருகிலேயே தோன்றும். பெரும்பாலான தளங்கள் விரும்பும் அமைப்புகளே இதன் இயல்புநிலையாக உள்ளன — சிறிய எழுத்துகள், சொற்களுக்கு இடையே கோடுகள், தேவையற்ற சொற்களை நீக்குதல், லத்தீன் அல்லாத எழுத்துகளை ஒலிபெயர்த்தல் — எனவே பயன்படுத்தக்கூடிய ஸ்லக் ஒரே கிளிக்கில் கிடைக்கிறது, மேலும் இந்த ஒவ்வொரு முடிவையும் நீங்கள் ஒரு சுவிட்ச் மூலம் மாற்றிக்கொள்ளலாம்.
அனைத்தும் உங்கள் சாதனத்திலேயே நடைபெறுகிறது. இந்தப் பக்கம் ஒரு சிறிய JavaScript இயந்திரத்தை ஏற்றி, அதனை அகத்திலேயே இயக்குகிறது: உங்கள் தலைப்புகள் எங்கும் பதிவேற்றப்படுவதில்லை, சேமிக்கப்படுவதில்லை, மேலும் இணைய இணைப்பு துண்டிக்கப்பட்டாலும் இந்தக் கருவி தொடர்ந்து வேலை செய்யும். இதனால்தான் நீங்கள் ஒரு அமைப்பை மாற்றும்போதே முடிவும் உடனுக்குடன் புதுப்பிக்கப்படுகிறது. இந்த வேலை எந்த வரிசையில் நடைபெறுகிறது என்பதைக் குறிப்பிடுவது அவசியமாகும், ஏனெனில் இதுவே வெளியீட்டைக் கணிக்கக்கூடியதாக மாற்றுகிறது: ஒட்டப்பட்ட இணைப்பிலிருந்து அதன் கடைசிப் பாதை (path) முதலில் எடுக்கப்படுகிறது, பின்னர் உரை சிறிய எழுத்துக்களாக மாற்றப்படுகிறது, அதன்பின் நிறுத்தச் சொற்கள் விடப்படுகின்றன, அதன் பிறகு லத்தீன் அல்லாத எழுத்துகள் ஒலிபெயர்க்கப்படுகின்றன, நீங்கள் கேட்டிருந்தால் எண்கள் மற்றும் சிறப்பு எழுத்துகள் நீக்கப்படுகின்றன, பின்னர் எஞ்சியுள்ளவை நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த பிரிப்பான் மூலம் இணைக்கப்படுகின்றன, அதன்பிறகு முடிவு அதிகபட்ச நீளத்திற்கு வெட்டப்படுகிறது, இறுதியாக மீண்டும் வரும் ஸ்லக்குகளுக்கு ஒரு எண் பின்னொட்டு (suffix) சேர்க்கப்படுகிறது. "மாற்ற வேண்டிய உரை" ஒரே நேரத்தில் 500,000 எழுத்துகள் வரை ஏற்றுக்கொள்கிறது, இது சில ஆயிரம் கட்டுரைகளின் தலைப்புகளுக்குச் சமமானது.
ஒரு வரியை உள்ளிட்டால் ஒரு ஸ்லக் கிடைக்கும். தலைப்புகளின் முழுப் பட்டியலையும் ஒட்டினால், ஒவ்வொரு வரியும் தனக்கான எண் இடப்பட்ட ஸ்லக்காக மாறும், அதன் மேல் அதன் மூலத் தலைப்பு சாம்பல் நிறத்தில் காட்டப்படும், எனவே ஐம்பது உருப்படிகள் கொண்ட ஒரு தொகுப்பில்கூட எந்த ஸ்லக் எந்தத் தலைப்பிற்கு உரியது என்பதை நீங்கள் எளிதாகப் புரிந்துகொள்ள முடியும். ஒரு கோப்பில் ஏற்கனவே உள்ள பட்டியலை கிளிப்போர்டு மூலம் கொண்டு வர வேண்டிய அவசியமில்லை: உள்ளீட்டுப் பெட்டியின் அருகிலுள்ள "கோப்பிலிருந்து ஏற்றவும்" பொத்தான் ஒரு சாதாரண உரைக்கோப்பை — .txt, .csv, .md, .json போன்றவற்றைக் — திறந்து அதன் உள்ளடக்கத்தைப் புலத்தில் சேர்க்கிறது. உங்கள் உலாவி அந்தக் கோப்பை நீங்கள் தட்டச்சு செய்ததைப் போலவே படிக்கிறது, மேலும் அது எங்கும் பதிவேற்றப்படுவதில்லை. "உள்ளீட்டை இதனால் பிரி" என்பது பட்டியலை எவ்வாறு பிரிப்பது என்பதைத் தீர்மானிக்கிறது. "தானியங்கி கண்டறிதல்" என்பது இயல்புநிலையாகும்: புதிய வரி எப்பொழுதும் உருப்படிகளைப் பிரிக்கிறது, அதேசமயம் உள்ளீடு ஒரே வரியாக இருந்து அதன் பகுதிகள் தனித்தனி மதிப்புகளைப் போல தோற்றமளிக்கும் போது மட்டுமே கமா அவற்றைப் பிரிக்கிறது — இதனால் "விலை 3,500 ₹" மற்றும் "அத்தியாயம் 5: முடிவுகள், தீர்மானங்கள்" ஆகியவை துண்டுகளாகப் பிரியாமல் முழுமையாகவே இருக்கும். உங்கள் தரவின் வடிவம் உங்களுக்கு முன்பே தெரிந்திருக்கும்போது, "புதிய வரி", "கமா" மற்றும் "இடைவெளி" ஆகிய விருப்பங்கள் தேர்வை எளிதாக்குகின்றன. "வெளியீட்டு வடிவம்" என்பது நீங்கள் பெறும் தொகுதி எவ்வாறு திரும்பக் கிடைக்கும் என்பதைத் தீர்மானிக்கிறது — ஒரு வரிக்கு ஒன்று, "இடைவெளியால் பிரிக்கப்பட்டது" அல்லது "கமாவால் பிரிக்கப்பட்டது" — மேலும் "அனைத்தையும் நகலெடு", "கோப்பில் சேமி" ஆகிய இரண்டும் இதையே பின்பற்றுகின்றன. "வரலாறு" உங்கள் உலாவியில் உங்களின் கடைசி 10 தொகுப்புகளை வைத்திருக்கிறது, எனவே நீங்கள் ஒரு மணி நேரத்திற்கு முன் மாற்றிய பட்டியல்கூட அங்கேயே இருக்கும்.
லத்தீன் அல்லாத உரையை ஒலிபெயர்ப்பதில் பெரும்பாலான ஸ்லக் ஜெனரேட்டர்கள் ஓரளவுக்குச் சரியாகச் செயல்படுகின்றன, ஆனால் மிகச் சிலவே அதை முற்றிலும் துல்லியமாகச் செய்கின்றன. URL என்பது சாதாரண ASCII-இல் இருப்பதே மிகவும் பாதுகாப்பானது, எனவே சிரிலிக், கிரேக்கம், அரபு, சீனம் மற்றும் ஐரோப்பிய குறியீட்டெழுத்துக்களை மாற்ற வேண்டும், இதில் முக்கிய கேள்வி யாருடைய விதியின்படி என்பதுதான். இந்தப் பக்கம் இரண்டு அடுக்குகளில் இதற்குப் பதிலளிக்கிறது. பொதுவான அடுக்கு ஒவ்வொரு எழுத்துமுறையையும் உள்ளடக்கியது: நீங்கள் தட்டச்சு செய்யக்கூடிய எந்தவொரு எழுத்திற்கும் சரியான ASCII பதிலைத் தரக்கூடிய ஒரு ஒலிபெயர்ப்பு நூலகம், "இங்கிருந்து ஒலிபெயர்ப்பு செய்" என்பதில் "தானியங்கி (எந்த மொழியும்)" எனக் கூறப்படும்போது அது இதையே குறிக்கிறது. குறிப்பிட்ட அடுக்கு என்பது பொதுவான பதில் நாடு பயன்படுத்தும் பெயராக இல்லாதபோது அதற்காகக் கையால் உருவாக்கப்பட்ட அட்டவணைகளின் தொகுப்பாகும்; இன்று அட்டவணை உள்ள மொழிகளின் பெயர்களை "இங்கிருந்து ஒலிபெயர்ப்பு செய்" மெனு காட்டுகிறது, மேலும் கருவி அதிக மொழிகளை அடையும்போது இந்தத் தொகுப்பு வளர்கிறது. அவற்றில் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது அதன் அட்டவணை "ஒலிபெயர்ப்பு விதிகள்" என்பதன் கீழ் திருத்தக்கூடிய கட்டத்தில் (grid) ஏற்றப்படுகிறது, அதில் ஒவ்வொரு எழுத்தும் நீங்கள் மாற்றக்கூடிய உரைப் புலமாக இருக்கும், மேலும் "விதிகளை இயல்புநிலைக்கு மாற்று" என்பது அதனை பழைய நிலைக்கே கொண்டு வரும். உக்ரேனிய அட்டவணை 2010 இன் அமைச்சரவைத் தீர்மானம் எண் 55 ஐப் பின்பற்றுகிறது, இது உக்ரேனிய பாஸ்போர்ட்டுகளில் பயன்படுத்தப்படும் தரநிலையாகும், இதில் தவறவிடக்கூடிய நுணுக்கங்களும் அடங்கும்: зг என்பது zh என்பதற்குப் பதிலாக zgh ஆக மாறுகிறது, அதனால் அது ж இலிருந்து தனித்துவமாக இருக்கும்; є, ї, й, ю மற்றும் я ஆகியவை சொல்லின் தொடக்கத்தில் ஒரு வடிவத்தையும் உள்ளே மற்றொரு வடிவத்தையும் பெறுகின்றன; அபோஸ்ட்ரபி மற்றும் மென்மை குறி ஆகியவை புதிய சொல்லைத் தொடங்காமல் விடப்படுகின்றன, எனவே Знам'янка என்பது znamyanka என்பதற்குப் பதிலாக znamianka என்று வருகிறது. ஜெர்மன் மொழி முகவரிகளில் பயன்படுத்தப்படும் விரிவான ä → ae, ö → oe, ü → ue ஆகியவற்றை இயல்புநிலையாகப் பயன்படுத்துகிறது, நீங்கள் விரும்பினால் எளிய ä → a விருப்பமும் அதில் உள்ளது.
"நிறுத்தச் சொற்களை நீக்கு" என்பது இயல்புநிலையாகவே இயக்கப்பட்டிருக்கும். இது எந்தவொரு அர்த்தத்தையும் சேர்க்காமல் ஸ்லக்கை நீளமாக்கும் சிறிய இணைப்புச் சொற்களை — (ஆங்கிலத்தில்) a, the, and, of, for — விடுகிறது. "நிறுத்தச் சொற்கள்" என்பதன் கீழ் உள்ள பட்டியல் முழுமையாகத் திருத்தக்கூடியது மற்றும் முன்பே நிரப்பப்பட்டு வருகிறது: ஒரு ஆங்கிலப் பட்டியலுடன் நீங்கள் இருக்கும் பக்கத்தின் மொழிக்கான பட்டியலும் இணைக்கப்பட்டிருக்கும், எனவே உக்ரேனியப் பக்கத்திற்கு в, на, та மற்றும் і ஆகியவை தெரியும், மேலும் ஜெர்மன் பக்கத்திற்கு der, die மற்றும் das ஆகியவை தெரியும். உங்கள் சொந்தச் சொற்களைச் சேர்க்கலாம், நீங்கள் வைத்திருக்க விரும்பும் சொற்களை நீக்கலாம், அல்லது இந்த அம்சத்தை முழுவதுமாக அணைத்துவிடலாம், அவ்வாறு செய்யும்போது அந்தப் புலம் சாம்பல் நிறமாக மாறும். இதைப்பற்றிய இரண்டு உண்மையான குறிப்புகள். நிறுத்தச் சொற்களை நீக்குவது என்பது தரவரிசையை (Ranking) உயர்த்துவதற்கான வழியல்ல, மாறாக இது ஒரு சிறிய நேர்த்திக்கானது — உங்களுக்கு ஒரு குறுகிய, தூய்மையான முகவரி கிடைக்கும், ஆனால் சிறந்த தேடல் நிலை அல்ல. மேலும் தலைப்பில் உள்ள ஒவ்வொரு சொல்லும் இந்தப் பட்டியலில் அமைந்திருந்தால், இதன் விளைவாக ஏதுமற்ற ஸ்லக் கிடைக்கும், அதனால்தான் கருவி உங்களுக்கு வெற்றுப் பெட்டியைக் கொடுப்பதற்குப் பதிலாக அதைத் தெளிவாகக் கூறிவிடுகிறது.
மீதமுள்ள சுவிட்சுகள் அதன் வடிவத்தைத் தீர்மானிக்கின்றன. "ஸ்லக்கில் பிரிப்பான்" என்பது சொற்களுக்கு இடையே என்ன இருக்க வேண்டும் என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கிறது, இதில் இயல்புநிலையாக உள்ள கோடு (hyphen) வெறும் ரசனைக்காக அல்ல: கூகுள் கோட்டை சொற்களைப் பிரிக்கும் கருவியாகவும், அடிக்கோட்டை (underscore) அவற்றை இணைக்கும் கருவியாகவும் கருதுகிறது, இதனால் my_first_post தேடுபொறிக்கு ஒரு நீண்ட சொல்லாகச் சென்றடைகிறது, அதேசமயம் my-first-post மூன்று சொற்களாகச் சென்றடைகிறது. அதைக் கட்டாயப்படுத்தும் அமைப்புகளுக்காகவே "அடிக்கோடு (_)" வழங்கப்பட்டுள்ளது. பெரும்பாலான சேவையகங்கள் முகவரிகளை கேஸ்-சென்சிடிவ் (case-sensitive) ஆகக் கருதுவதால் "சிறிய எழுத்துகள்" இயக்கப்பட்டிருக்கிறது, மேலும் கலவையான எழுத்துக்கள் ஒரே பக்கத்திற்கு எளிதாக இரண்டு URL-களை உருவாக்கிவிடும். "சிறப்பு எழுத்துக்களை நீக்கு" என்பது எழுத்து, எண், இடைவெளி, கோடு அல்லது அடிக்கோடு அல்லாத அனைத்தையும் அகற்றிவிடுகிறது, இது நிறுத்தற்குறிகள், மேற்கோள் குறிகள் மற்றும் எமோஜிகளை முகவரியிலிருந்து விலக்கி வைக்கிறது — ஒரு ராக்கெட் எமோஜி rocket என்ற சொல்லாக மாறாமல் இருக்க எமோஜிகள் ஒலிபெயர்ப்புக்கு முன்பே குறிப்பாக அகற்றப்படுகின்றன. "எண்களை நீக்கு" அணைக்கப்பட்டுள்ளது, ஏனெனில் தலைப்பில் உள்ள எண் பொதுவாகத் தலைப்பின் ஒரு பகுதியாகவே இருக்கும். "அதிகபட்ச நீளம்" 10 முதல் 200 வரை செல்கிறது மற்றும் அதன் இயல்புநிலை 80 ஆகும்; ஸ்லக் அதைவிட நீளமாக இருக்கும்போது, இயந்திரம் ஒரு சொல்லின் நடுவில் வெட்டுவதற்குப் பதிலாக, வரம்பிற்குள் பொருந்தக்கூடிய கடைசி முழுச் சொல்லில் வெட்டுகிறது. ஒவ்வொரு முடிவுக்கும் அருகிலுள்ள எண் எழுத்துக்களில் அதன் நீளத்தைக் குறிக்கிறது, மேலும் அது 60 ஐத் தாண்டும்போது சிவப்பு நிறமாக மாறுகிறது — இது ஒரு கடினமான வரம்பல்ல, ஆனால் தேடல் முடிவுகளில் ஒரு ஸ்லக் துண்டிக்கப்படத் தொடங்கும் இடம் மற்றும் அதை ஒரு செய்தியில் ஒட்டுவதற்குச் சிரமமாக இருக்கும் இடம் இதுவாகும்.
ஒரு தொகுதி மாற்றத்தை மீண்டும் ஒரு-கிளிக் வேலையாக மாற்றுவதற்கு மேலும் இரண்டு சுவிட்சுகள் உள்ளன. "ஸ்லக்குகளை தனித்துவமாக்கு" என்பது இரண்டு வெவ்வேறு தலைப்புகள் ஒரே ஸ்லக்காக மாறும் நிலையை கையாள்கிறது — "சிறந்த 10 குறிப்புகள்" மற்றும் "சிறந்த-10 குறிப்புகள்" ஆகிய இரண்டும் cirnt-10-kurippukl ஆக மாறும் — அத்தகைய சூழ்நிலையில் இது இரண்டாவதற்கு -2 ஐயும், மூன்றாவதற்கு -3 ஐயும் வழங்குகிறது, மேலும் இந்த பின்னொட்டு உங்கள் அதிகபட்ச நீளத்தைத் தாண்டச் செய்தால் முதலில் அடிப்படை ஸ்லக்கைச் சுருக்குகிறது. ஒரே முகவரியில் இரண்டு பக்கங்கள் இருப்பது ஒரு பிரச்சனையாகும், இதை உங்கள் CMS-இல் கண்டுபிடிப்பதை விட இந்தப் பட்டியலில் கண்டுபிடிப்பது மிகவும் எளிதானது. "ஒட்டப்பட்ட URL இலிருந்து ஸ்லக்கை எடு" என்பது எதிர் திசையில் வேலை செய்கிறது: ஒரு முழு இணைப்பை ஒட்டினால், கருவி பாதையின் கடைசிப் பகுதியை மட்டும் எடுத்துக்கொள்கிறது, வினவல் சரத்தையும் (query string) .html அல்லது .php முடிவுகளையும் நீக்குகிறது, மேலும் சதவீத-குறியாக்கத்தை (percent-encoding) டீகோட் செய்கிறது, எனவே %D0%9B%D1%8C%D0%B2%D1%96%D0%B2 என்று முடியும் விக்கிப்பீடியா இணைப்பு ஹெக்ஸ் எண்களுக்குப் பதிலாக lviv ஆகத் திரும்பும். முழு வரியும் ஒரு இணைப்பாக இருக்கும்போது மட்டுமே இது தூண்டப்படுகிறது, எனவே வாக்கியத்திற்குள் கொடுக்கப்பட்ட முகவரி எந்த மாற்றமும் இன்றி அப்படியே இருக்கும்.
இந்த ஸ்லக் ஜெனரேட்டரை ஏன் தேர்வு செய்ய வேண்டும்?
- உலாவி மட்டுமே: உங்கள் தலைப்புகள் ஒருபோதும் பதிவேற்றப்படுவதில்லை, பக்கம் ஆஃப்லைனிலும் தொடர்ந்து இயங்கும்
- ஒட்டப்பட்ட உரை அல்லது கோப்பிலிருந்து தொகுதி மாற்றம், ஒவ்வொரு ஸ்லக்கிற்கும் மேலே மூலத் தலைப்புடன்
- எல்லா மொழிகளுக்கும் ஒரு பொதுவான அட்டவணை அல்லாமல் ஒவ்வொரு மொழிக்குமான உண்மையான ஒலிபெயர்ப்புத் தரநிலைகள்
- உக்ரேனிய மொழி 2010 இன் தீர்மானம் எண் 55 இன் படி — பாஸ்போர்ட்டுகளில் பயன்படுத்தப்படும் எழுத்துப்பிழை
- ஒவ்வொரு விதியையும் எழுத்து எழுத்தாகத் திருத்தலாம், ஒரே கிளிக்கில் மீட்டமைக்கலாம்
- தொகுப்பில் உள்ள இரண்டு ஸ்லக்குகள் ஒன்றுடன் ஒன்று மோதிக்கொள்ளாமல் இருக்க தானியங்கி -2 மற்றும் -3 பின்னொட்டுகள்
- ஒரு இணைப்பை ஒட்டி அதிலிருந்து ஸ்லக்கைப் பெறுங்கள், சதவீத-குறியாக்கம் (percent-encoding) டீகோட் செய்யப்பட்டிருக்கும்
- உங்கள் மொழிக்காக முன்பே நிரப்பப்பட்ட திருத்தக்கூடிய நிறுத்தச் சொற்கள் பட்டியல்
- ஒவ்வொரு முடிவுக்கும் அருகில் உள்ள எழுத்து எண்ணிக்கையுடன், முழுச் சொல்லில் பாதுகாப்பாக வெட்டப்படும் வசதி
- இலவசம் மற்றும் வரம்பற்றது: சைன்-அப் இல்லை, வரம்பு இல்லை, எங்கள் சேவையகங்களில் எதுவும் சேமிக்கப்படுவதில்லை
ஒரு பக்கம் படிக்கக்கூடிய முகவரியைக் கொண்டிருக்க வேண்டிய இடங்களிலெல்லாம் ஸ்லக்குகள் தேவைப்படுகின்றன. ஒரு வலைப்பதிவு அல்லது செய்தி தளம் ஒவ்வொரு தலைப்பையும் ஸ்லக்காக மாற்றுகிறது, இதற்காகவே இந்தக் கருவி பிரதானமாக உருவாக்கப்பட்டது: வாரத்தின் தலைப்புகளை ஒட்டுங்கள், வாரத்தின் URL-களைப் பெறுங்கள். ஒரு ஆன்லைன் கடை தயாரிப்பு மற்றும் வகை பெயர்களுக்கும் இதையே செய்கிறது, பொதுவாகத் தரவை இறக்குமதி செய்த பிறகு மொத்தமாக, மற்றும் முகவரியில் வைத்திருக்க முடியாத எழுத்துக்களைக் கொண்ட மொழியில். ஆவணங்கள் மற்றும் அறிவுத் தளங்களும் ஆங்கர்கள் (anchors) மற்றும் கோப்புப் பெயர்களை இதே முறையில்தான் உருவாக்குகின்றன. வலை முகவரிகளைத் தாண்டி, வேறொரு ஆப்பரேட்டிங் சிஸ்டத்தில் சிதையாத கோப்புப் பெயருக்கும், பதிவுகளில் ஒரு நபர் படிக்கக்கூடிய தரவுத்தள விசைக்கும், பிராஞ்ச் பெயருக்கும், மீடியா லைப்ரரியில் உள்ள படத்தின் பெயருக்கும் அல்லது ஸ்டாட்டிக் சைட் ஜெனரேட்டரில் உள்ள ஒரு பிரிவின் அடையாளங்காட்டிக்கும் இதே தூய்மையான சரம் (string) தான் உங்களுக்குத் தேவை. மனிதன் படிக்கக்கூடிய ஒரு பெயர் இயந்திரம் படிக்கக்கூடிய புலத்தில் வைக்கப்படும்போது நிலைத்து நிற்க வேண்டிய எந்த இடத்திலும் ஒரு ஸ்லக் இருக்க வேண்டும்.
இதனை முழுமையாக நம்புவதற்கு முன் சில வரம்புகளை அறிந்துகொள்வது நல்லது. இது ஒரு ஜெனரேட்டர், வேலிடேட்டர் அல்ல: உங்கள் தளத்தில் ஸ்லக் ஏற்கனவே எடுக்கப்பட்டுவிட்டதா என்பதை இது சரிபார்க்காது, ஏனெனில் உங்கள் தளத்தில் என்ன இருக்கிறது என்பது இதற்குத் தெரியாது — இது உத்தரவாதமளிக்கும் தனித்துவமானது உங்களுக்கு முன்னால் உள்ள தொகுப்பிற்குள் மட்டுமே. திசைதிருப்பல்களும் (Redirects) உங்கள் வேலையே; வெளியிடப்பட்ட பக்கத்தின் ஸ்லக்கை மாற்றுவது அதன் பழைய முகவரியை உடைத்துவிடும், மேலும் இது இந்தக் கருவியை விட உங்கள் CMS-க்கான முடிவாகும். "கோப்பில் சேமி" என்பது CSV அல்லது JSON ஐ அல்ல, சாதாரண உரையை (plain text) மட்டுமே எழுதும். கமாக்களைப் பற்றித் தானியங்கிப் பிரிப்பு எடுக்கும் முடிவு பெரும்பாலும் சரியாகவே இருக்கும், ஆனால் எல்லா நிலைகளிலும் அல்ல, அதனால்தான் "உள்ளீட்டை இதனால் பிரி" அதனை மாற்றுவதற்கான அதிகாரத்தை உங்களுக்கு வழங்குகிறது. மேலும் ஒலிபெயர்ப்பு என்பது ஒரு மரபு, மொழிபெயர்ப்பு அல்ல — München என்பது Munich என்று ஆகாமல் muenchen என்று ஆகிறது — எனவே ஒரு பக்கத்திற்கு இலக்கு மொழியில் ஏற்கனவே ஒரு நிலைபெற்ற பெயர் இருக்கும்போது, எந்தவொரு தானியங்கி மாற்றத்தை விடவும் அந்தப் பெயரே சிறந்த ஸ்லக்காக இருக்கும்.